他曾是记录片《百万美金交易员》角色之一，两年时间账户盈利100000美元！

本文系全球成功交易员专访系列（三），本文的主角：查理·伯顿（Charlie Bruiton）曾是BBC纪录片《百万美元的交易员》中的交易员之一，两年时间从10000盈利至100000美金。

查理·伯顿 

上世纪90年代末，查理被邀请参加一个交易活动，开启了他进入交易世界的旅程。如今，他已是市场老手。虽然他早已建立了一个成功的交易教育公司和一个新兴的交易社区 - EzeeTrader，但令他最出名的原因可能是曾出现在BBC纪录片《百万美元的交易员》中。

在采访中，查理讲述了自己认为任何人成功都需要做的两件事、自己人生的闪光时刻，以及为什么BBC制片方似乎更感兴趣的是他的洗车能力而非交易能力……

你还记得自己是什么时候，为什么进入交易行业的吗?

A：我曾在金融服务公司担任Scottish Provident的客户经理，后来又担任Old Mutual基金的经理，就基金、养老金等问题向独立财务顾问提供建议。进入交易的原因，实际上是我当时很熟悉的一个IB，他说他有几张参加一个交易活动的票，并问我是否想去。那是在20世纪90年代末，和许多从事交易的人一样，我的交易生涯由一堂课开始！

当时我热爱我的职业，并没有打算离开，所以从事交易纯粹是因为我一直对股票市场感兴趣，我认为这将是我在职业生涯之外增加财富的一种很好的方式。一开始交易美股，随后逐渐扩大了交易范围，纳入了指数、大宗商品和外汇等常见市场。我现在主要交易外汇和指数，以及一些大宗商品。

你的交易风格是什么？你是如何把它融入到你的其他生活活动中的？你的交易围绕着你的生活，还是你的生活/工作围绕着交易？

A：因为我有全职工作，所以我一开始是做波段交易的。在2001年开始交易时，可能每个月只有一两笔左右的交易。现在我对日内交易和波段交易很在行。我会在自己的EzeeTrader直播交易室做日内交易，离开工作室，我则会更多的选择波段交易。

波段交易给了我更多的自由去享受生活，而不是一直守在屏幕前。话虽如此，我仍会持续关注市场，因为我的一些最好的交易回报都是来自盘中交易。我现在的大部分交易都是基于1小时图或4小时图，即使是在盘中交易。现在的我对于交易的紧张感已经大大降低。

你认为是什么激励着你不断地改进你的交易，并享受你所做的一切？

A：钱！哈哈！我知道这是一个相当直率的说法，但我们交易的最终目的就是赚钱。所以，就像其他人一样，我对何时退休有自己的计划，这让我充满动力。我也很享受交易的挑战。我喜欢与市场交易和我做的大量分析有关的持续的心理斗争，我觉得这很有趣。我相信你也会喜欢交易。当然，如果纯粹是为了钱，成功的可能性不会很大。你必须对它充满热情，享受交易的过程……

伯顿还是交易员中的运动健将 

截至目前，在你的整个交易生涯里，是否有那么一刻，让使你的交易和/或生活开始完全不同呢？

A：是的，我确实有过灵光一现的时刻。在经过几年的交易经验积累后，我当时已经很擅长在市场横向盘整时寻找机会了。即便如此，那几年我既没有赔钱，也没有赚钱。我的账户资金会上涨几个月，然后通常几周后就会回落。这成了一个我无法打破的魔咒。

当时的情况是，我会在一段时间内交易良好，但几个月后，我会开始变得过于自信。这种盲目自信会让我开始做一些我本不该做的交易，也会让我过度交易。在我之前的大部分收益回吐后，我就又会勒紧裤腰带，再次变得更加自律。但一段时间后，一旦我变得过于自信，整个过程就会重复。

后来，我开始遏制自己那种想要失去自律的欲望。这对我的交易来说是一个巨大的进步，因为这是我第一次完全控制住自己天生的贪婪倾向。保持自律并不容易，但通过大量的自我分析，你可以做到，这可能是我人生中最重要的时刻……

想必你过去也曾有过失败的交易经历，你是如何克服这些失败的呢？

A：作为一名交易员，你会不断遭遇失败，而我和其他人一样，也要承担一定的损失。当你在过去经历过很多次这种情况时，你会更容易走出低谷。新手交易员在情绪上肯定会遇到问题，但从我个人的角度来看，我对这些事情已经有了相当厚的“脸皮”，因为我已经经历过很多次。

我一直认为一个好的方法是简单地把它放在更远的时间轴里去看待。是的，你可能会情绪低落，但那段糟糕的时期只是整个事情的一小部分，考虑到你还有多少年的时间，它就没那么重要了。我希望在未来的一年里，当我回顾自己现在的处境时，我会说：“看，这只是一个小插曲，我已经渡过了难关。”

市场是不断变化的，所以你的方法经常会与市场脱节。要明白，这些事情是会发生的，但你也会有机会用你的方法大赚一笔。

对于那些失败、放弃或从未开始的人，你有什么建议？

A：无论你做什么，如果你想达到任何能力水平，你都需要两样东西：时间和毅力。我曾代表英国参加过空手道比赛。我不是一夜之间就变成了一个优秀的空手道运动员，我花了几年的时间来训练，直到我掌握了参加比赛的必要技能。作为一个年轻人，我愿意牺牲大部分的社交时间，利用周末到全国各地去训练。如果我没有动力和专注力，我永远不会达到那样的水平。

这与交易或其他努力是一样的；努力工作，预料会很艰难，但要知道别人会放弃。不要跟这部分人一样成为一个统计数字，给它足够的时间，你也会有自己的闪光时刻。

你会给自己设定交易目标吗？你是否觉得这是实现目标的好方法？

A：在交易中有一个整体的目标是好的，但是你也要非常小心。例如，如果你有一个每天挣500英镑的目标，但你连续几天都没有实现这个目标，会发生什么？你让自己失望了。所以我给自己一个宽泛的目标范围，这意味着我不会让自己感到失望。如果我的交易在我的范围的低端，那没什么。如果是在高端，那就当做额外的奖励。承诺不足，你就给自己机会超额完成。

你认为自己与其他想要成功的人士有何区别？

A：我真的相信你必须培养一个交易者的心态。我看到很多交易员把所有时间都花在制定策略上，却没有时间花在交易心态上。你可以有一个非常有利可图的战略，但如果没有心态，你仍然会亏钱。这些年来我经常看到这样的事情发生。一旦某个策略的盈利出现了下降，交易者就无法控制它，他们就会不知所措。因此，最重要的事就是要能够同时应付资金的减少和盈利的时期。如果你无法做到，那么将一事无成。我相信这是我的优势，超过了我使用的任何策略。

你曾出现在BBC纪录片《百万美元的交易员》中，那里面的你是否能完全代表自己的交易形象呢？你还曾提到与交易比起来，似乎BBC对你洗自己的保时捷更感兴趣？为何有此一说呢？

A：是的，这是因为我在一场外汇展中现场做了交易，英国广播公司（BBC）拍了一部纪录片并将其记录在内。他们打电话给我，本来是想问我是否可以拍摄交易的过程，但在通话结束时，他们想让我成为节目中几个重要的交易员之一。制片人来到我家，因为她想确认我是否是合法交易员，然后他们又单独约好了时间回来拍摄。我们一起拍摄了5天，所以总共有20多个小时的镜头浓缩成大约10分钟。

查理·伯顿

令我很失望的是，我对此做了很多交易并回到了大量的有关交易的问题，但最终制片人说这是一个“生活秀”，如果有太多仅仅是交易的镜头，大部分观众会感到无聊。这就是为什么她后来让我洗自己的保时捷，出去跑步等，这令我极端失望、乃至愤怒。

但现在仔细一想，这个节目还不错。他们做得很好，也让更多人了解了交易。

在两年时间里完成了你的10k到100k的挑战之后，现在你已经开始了另一个50k到500k的挑战。你能告诉我们这项挑战的最新进展吗？这次挑战的目的是什么?

A：是的，在第一次挑战结束后，压力就消失了！我很高兴能完成它。大约在10万美元的挑战结束后一年，我想再挑战更高的目标，所以想出了5万到50万英镑的挑战。

我这样做有两个原因：一个是帮助激发人们的个人交易旅程。我总是说交易的成功在于有信念。但对于交易一两年的人来说，他们是如何形成这种信念的呢？很少有真正的交易者愿意把他们的钱放在这样的风险上，当然我可能会失败，这让挑战更真实！

第二个原因是，现在网络上有很多所谓的“晒图千万富翁交易员”，人们很容易被一些截图巧妙的演示账户欺骗。因此，出于这些原因，我觉得应该再做一次真正的挑战，在三年的时间里再一次冒一次险。

目前为止，我的账户盈利还不错，但更多的细节，我会在自己的官网上透露。

本文转载自汇商传媒