误会了？川普其实是个好人？--这才是个天大的误会

本文译自 Francis Wilkinson

最近，很多人可能会说，我们误会川普了。尽管表面上看川普驱逐非法移民的决定非常残酷、不近人情，但实际上，2017年的川普带领下的移民海关执法(ICE)效率只是奥巴马“最辉煌”时期（2010到2011）的一半。

据报道，奥巴马在任时共驱逐183万非法移民。仅2012年，就驱逐近41万非法移民。后来，倡导移民改革的人一度称奥巴马为“驱逐首领”。但其实奥巴马本身也是倡导移民改革的，他甚至还在2012年，颁布了DACA（deferred action for childhood arrivals）计划，该计划后来还被共和党称之为打开了美国“特赦”的大门的“烂计划”。但奥巴马驱逐非法移民的力度确实比前一任总动更为显著。

注：DACA计划又称“童年抵美者暂缓遣返”计划，其中规定，16岁以下被父母非法带入美国的移民可以免于被遣返，并DACA身份后继续留美工作两年，期限可以延长。2017年9月，川普宣布此案被废。

这样对比下，目前遣返人数还达不到奥巴马最鼎盛时期的一半的川普的驱逐非法移民的计划，似乎是恐吓多于实际行动。难道川普是“刀子嘴豆腐心”的好人？

真是这样吗？别急，接着往下看。

川普，大名特朗普，美国总统，墨西哥的痛苦根源，穆斯林的痛恨对象，美国白人的自豪。他刚上任就承诺还美国一个安全家园，称并不会对非法移民心慈手软。

2017年9月，川普废除DACA计划，将近80万移民面临被遣返。至此，美国的恐惧情绪开始蔓延。

ICE行动局局长Thomas Homan曾表示：“如果你现在还‘黑’在美国，如果再有犯罪记录，那你要小心了。”

“在我过去30年的工作经验中，从没见过大家有现在这种紧张情绪。”美国前移民律师协会主席David Leopold感慨道

有人曾问，为什么即使在奥巴马遣送移民最严重的时候，大家的恐惧情绪都没有这么严重，而面对执行效率远不如奥巴马政府的川普，恐惧情绪却这么高。

Leopold揭开了谜底，他表示，川普创造了一个极权国家，他赋予ICE最高权利，即可以逮捕和遣送任何可能的“非法移民”。

至于为什么川普驱逐非法移民的实际数量反而比奥巴马顶峰的时候低这么多？呵呵，这其实和川普没什么关系。这主要归功于这个国家和各地区普通百姓对他政策的反对和千方百计的阻挠。

据调查，ICE逮捕的加利福尼亚移民人数从2013年的23%降到了2017年的14%。因为当地的司法机构拒绝接受执行ICE的遣送命令。2017年，美国各地对遣返非法移民的反抗情绪比2016年上涨了4倍。

移民政策机构也曾表示，美国各学校，各州和州政府，委托律师，积极分子，社区领导人，墨西哥以及各地领事都在积极采取行动保护必要ICE遣返移民，包括在遣返听证会上为他们提供合法辩护。

目前，美国有将近300个地方和机构为他们提供避难所。其中200个地方不支持ICE扣押令。

“但是ICE也曾进行反击，他们开始逮捕更多的人。”移民智囊团研究组织的领导人Michelle Mittelstadt如是说道。

尽管美国各州为这些被驱逐对象提供避难所，某些地方被遣返人数还是拉响了“红色警报”。比如德克萨斯，遣返人数已经从25%涨到了28%。2016年到2017年，ICE 驱逐有犯罪记录的移民的数量上升了7%，而驱逐的没有犯罪记录的公民的数量却增长了147%。

有正常工作的员工也不能幸免。本周，ICE报道，他们在2016年10月1号到2017年5月4日期间对将近2300个公司员工进行身份审查，将身份不合格的员工遣送回国。而在2016年10月到2017年9月，只有1360个员工被调查。

实际上，川普的计划正在逐步实现，比如恐吓非法移民，提高他们被驱逐的风险。这都有效遏制了美国移民的犯罪率，毕竟他们害怕被逮捕或遣送回国。但同时，那些反对驱逐移民的州政府和机构正试图瓦解川普政府严格的驱逐计划。

美国对于移民政策的看法两极化的非常严重，自然在不同的地区会有不同的执法结果。但对于川普来说，他既有时间又有美联储警力，只要他一直在任，只要他想，他很有可能最终在这场拉锯战中取得胜利。